11月15日至16日，第五届长安非洲论坛在西北农林科技大学成功举办。本届论坛以“深化农业科技合作，助推中非绿色发展及非洲现代化”为主题，汇聚了来自北京大学、中国社会科学院、西北大学等10余所高校和科研机构的近百名专家学者。西安翻译学院非洲研究中心作为承办单位之一，派出六名代表参会，与各界专家深入交流。

论坛开幕式于15日上午在西北农林科技大学交流中心举行。中国非洲问题研究会、陕西省农业农村厅及西北农林科技大学领导分别致辞，一致强调中非农业合作对保障粮食安全、推动可持续发展的重要意义。中国非洲问题研究会副会长安春英研究员在致辞中指出，当前中非农业合作正从传统援助向技术共享、标准共建转型升级。陕西省农业农村厅副厅长贺军平介绍了陕西省在农业技术示范、人才培训等方面对非合作的具体成果。西北农林科技大学副校长张宏鸣教授则分享了该校在非洲农业技术示范园建设方面的实践经验。

中国非洲问题研究会会长张振克（前排右三）等专家出席论坛

本届论坛共设置五个分论坛，分别聚焦中非农业与发展合作、非洲区域发展与治理、中非人文交流与知识体系构建等方向。西安翻译学院英文学院党委书记、非洲研究中心副主任蒋小军教授作为特邀专家，在第三分论坛“中非人文交流与知识体系构建”中担任点评专家，从理论框架、研究方法和实践价值等角度对每项报告进行了专业点评，并提出具体改进建议。

西安翻译学院非洲研究中心参会教师与张振克教授合影

在闭幕式中，蒋小军教授系统梳理了第三分论坛的研讨成果。他指出，当前中非人文研究呈现出从宏观叙事向微观实证、从单一学科向跨学科发展的趋势，建议未来研究应更加注重田野调查和实证分析，加强学术研究与实际需求的结合，受到与会专家的一致认可。中国非洲问题研究会会长张振克教授对与会学者的研究成果给予高度认可与学术肯定，并明确指出，未来中非问题研究需实现从 “显性技术落地” 向 “隐性制度体系” 构建的深度转型与范式升级。他强调，应进一步强化政府层面的战略顶层设计与协同规划，以系统性举措推动中非合作向更深层次、更宽领域拓展，切实提升合作的务实性与可持续性。

第五届长安非洲论坛学者合影

据悉，第六届长安非洲论坛将于2026年在陕西师范大学举行。西安翻译学院非洲研究中心，将以此次参会为契机，进一步整合校内外资源，持续深化非洲语言文化、翻译传播等特色研究方向，为推动中非人文交流与知识共享提供更加坚实的学术支撑。